戶籍員協助新移民歸化贏掌聲
Hộ tịch viên giúp Tân di dân nhập tịch nhận được nhiều lời tán thưởng
平鎮區戶政事務所戶籍員蕭檉巃(見圖中,賴佑維攝)負責戶籍、新移民歸化業務,還開設「國籍小學堂」課程,幫助新移民通過歸化考試。因考試內容包羅萬象,他還自己準備教材,獲得新移民肯定,因此獲頒今年桃園市模範公務員。
平時負責國籍業務的蕭檉巃,有時也輪值辦理戶籍登記,除了這些業務外,還擔任「國籍小學堂」講師。他說,國籍小學堂是戶政事務所針對需要工作、照顧公婆、小孩,無法上學取得語言能力鑑定的新移民所開設,幫助他們通過歸化測驗。蕭檉巃說,考題包含許多面向,從簡單的公民與道德、交通法規及法律常識、台灣各節慶及生活相
的問題都有。為了幫助新移民,他自己準備教材,以自己的方式教導新移民,讓他們順利通過測驗。
準備教材時,蕭檉巃犧牲自己的休息時間,也大量使用圖示讓新移民們更好理解,而來自各國的新移民們中文能力不一,也要使他需更細心的授課。在他幫助下,已有19人完成歸化程序,也因此獲頒今年園市模範公務員。
(中國時報)
Tiêu Sanh Lung, là nhân viên phòng hộ chánh sự vụ Bình Trấn (trong hình. ảnh.Lại Hữu Duy) chuyên phụ trách làm hộ tịch cho Tân di dân, anh còn mở lớp “Tiểu học Quốc tịch” nhằm giúp những Tân di dân vượt qua kỳ thi nhập tịch.
Anh nói, việc mở lớp tiểu học Quốc tịch là điều cần thiết đối với Phòng hộ chánh sự vụ, vì nhiều người phải lo chăm sóc cho Cha mẹ, lo cho con cái nên không thể đi học để có được chứng chỉ năng lực về tiếng do Sở tân di dân mở. Để giúp Tân di dân vượt qua kỳ thi, anh tự mình soạn giáo án, dùng phương pháp dạy riêng của mình đề giúp người học có thể thuận lợi vượt qua các bài kiểm tra.
Do phải tự chuẩn bị giáo án, nên anh đành hy sinh thời gian nghỉ ngơi của mình, anh dùng nhiều hình ảnh nhằm giúp người học dễ hiểu hơn. Dưới sự giúp đỡ của anh hiện đã có 19 người hoàn tất các thủ tục nhập tịch, và qua đây anh được trao tặng danh hiệu công chức gương mẫu trong năm.
(Thời báo Trung Quốc)